US cinema chain won’t make patrons wear masks because it’s ‘too political’